Buddythai.com Blogs

โหลดไฟล์ภาษาไทยได้ที่นี่ครับ

ไฟล์ภาษาไทย BuddyPress

ตอบคุณ asshur
ถ้าลงภาษาไทยของ wpmu ไปแล้ว แค่ใส่ไฟล์ภาษาลงใน folder wp-content/mu-plugins/bp-languages
ภาษาไทยก็จะใช้งานอัตโนมัติ

ตอนนี้ไฟล์ภาษาแปลได้ เกินครึ่งแล้วครับ ซึ่งเมนูคำสั้น ๆ ส่วนใหญ่ก็แปลเกือบครบแล้ว เอาไปใช้งานได้แล้ว มีคำสั้น ๆ บางคำที่ยังไม่ได้แปลพวก Member และ Group ที่แปลแล้วจะทำให้ widget ของ buddypress มีปัญหา แถมเป็น widget พวกที่น่าใช้ด้วย พวกที่แสดงในหน้าแรกนั่นแหล่ะครับ

การทำให้ wpmu เป็นภาษาไทยดูได้ที่นี่ครับ

http://www.wordthai.com/index.php?topic=73.0

ช่วงนี้อย่าแปลกใจถ้าเห็นอะไร ขาด ๆ หาย ๆ ไป  เพราะรู้สึกว่าการแปลไทยทำให้มีปัญหา widget บางอย่างไม่ทำงาน

ก็พยายามจะแปลไทยไปเรื่อย ๆ เพื่อให้ใช้งานกันได้สะดวกและเข้าใจมากขึ้น  หรืออาจจะงงมากขึ้นก็ได้

แปลเสร็จคงเริ่มทำคู่มือการใช้งานเบื้องต้นแบบง่าย ๆ ตั้งแต่สมัครสมาชิกถึงการใช้งาน

รู้สึกว่าตัวเองรีบเปิดเว็บนี้เร็วเกินไปรึเปล่าเนี่ย  อะไรก็ยังไม่เสร็จ  แต่จะเอามาให้ใช้ซะแล้ว  คนจะหนีหมดรึเปล่าเนี่ย

ก็ไม่ได้ทำอะไรมากครับ  ลง theme ไปบ้างให้พอเลือกกันได้บ้าง

plugin สามตัวที่น่าจะใช้กัน

akismet, all-in-one-seo-pack, adman

เอาไว้กันสแปม, เรื่อง seo และก็ใส่ adsense

ลง bbpress ภาษาไทย (ฟอรั่ม หรือเว็บบอร์ดของที่นี่) ตัวนี้ยังเป็น alpha อยู่  ดังนั้นความสามารถไม่เท่าเว็บบอร์ดทั่วไปแน่นอน  แต่ข้อดีของมันก็มี เช่น

1. เพราะเป็นผลิตภัณฑ์ของ automattic เหมือนตัวอื่น จึงสามารถใช้ user เดียวกันได้ ไม่ต้องสมัครใหม่
2. มีระบบ tag เท่าที่เห็นระบบ tag ช่วยในการ index และทำอันดับดีมาก ๆ
3. url friendly มากสามารถปรับแต่งได้  แตกต่างจากเว็บบอร์ดทั่วไป
4. ใช้ gravatar ได้  ทำให้ไม่ต้องอัปโหลดรูป  คนที่ใช้ gravatar สามารถมีรูปขึ้นได้เลย